ПЕРЕВОД САЙТОВ
Наша компания предлагает Вам комплексную услугу, в которую входит не только создание сайтов различной сложности, но также и перевод сайта на европейские языки (английский, испанский, французский, итальянский, финский) и, естественно, на русский.
-
-
-
-
Сайт швейцарского разработчика программного обеспечения для маркетинговых исследований "MarketingStat GmbH".
Перейти: английская, немецкая, итальянская версии.
-
Сайт московского образовательного центра "Quartic Training".
Перейти: английская, русская версии.
-
Сайт компании по добыче и производству продукции из базальта "БАЗАЛЬТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ".
Перейти: английская, русская версии.
-
-
-
Сайт компании "Баррель ТК".
Перейти: английская версия.
ПРЕЙСКУРАНТ
| Что | Где Стоимость | Когда |
Перевод текстового наполнения сайта
пример перевода на английский
пример перевода на немецкий
пример перевода на итальянский
пример перевода на арабский
|
На английский |
340 руб./страница* |
Из расчета 6 условных страниц в день |
| С английского |
290 руб./страница |
| На немецкий |
340 руб./страница |
| С немецкого |
290 руб./страница |
| На испанский |
420 руб./страница |
| С испанского |
350 руб./страница |
| Верстка html/php страниц |
70 руб./страница** |
Зависит от объема сайта |
| Конфигурирование CMS |
От 2000 руб. |
Зависит от объема сайта |
| Замена текстов на графике |
От 300 руб./элемент |
Зависит от кол-ва рисунков |
| Создание новой графики |
От 600 руб./элемент |
Зависит от кол-ва рисунков и сложности |
* – за страницу принимается 1800 знаков с пробелами.
** – за страницу принимается веб-страница вне зависимости от количества символов.
Современный Интернет – это динамично развивающаяся среда. Все больше компаний принимают решение о создании собственного представительства в Интернет. Становится совершенно очевидно, что иметь сайт компании – будь то небольшой сайт-визитка или полноценный корпоративный сайт – это не просто приятное дополнение к имиджу компании, а насущная необходимость.
Такой же насущной необходимостью становится и перевод Вашего веб сайта на английский язык – универсальный язык общения в современном мире. Скорее всего у Вас уже есть визитки на английском языке, значит, Вы открыты для иностранных партнеров и клиентов, и значит, Вам нужен и перевод сайта. Наша компания осуществляет переводы сайтов наравне с созданием и продвижением.
Интернет – безграничная и дающая огромные возможности для развития бизнеса среда, но, несмотря на кажущуюся демократичность, барьеры между странами все же остаются. Заметны они и в Интернет. Это языковой барьер. Ведь всемирная сеть – огромный источник информации, которая представлена на совершенно разных языках. Миллионы сайтов на русском, английском, испанском, китайском и других языках. При выходе на зарубежные рынки, при общении с партнерами мы стремимся к взаимопониманию.Перевод сайта на английский язык – Ваш первый шаг на пути к этому пониманию.
Специалисты нашей компании готовы помочь Вам в создании иностранной версии Вашего сайта или в переводе материалов сайта, описаний продукции, технической документации, которую Ваши клиенты могут скачать с сайта.
Комментарии и вопросы посетителей
Игорь
17-07-2010 10:07:35
Добрый день. Когда я воспользуюсь Вашими услугами то переведенный сайт нужно уже как другой сайт регестрировать или есть возможность с рускоязычной страницы моего сайта по желанию перейти на англ.страницу того же сайта с тем же названием? спасибо
Отвечает Надежда , Менеджер
Здравствуйте, Игорь.
Благодарю за вопрос. Вы можете разместить
англоязычную версию Вашего сайта, а также версии на других языках, на
том же самом доменном имени (по тому же адресу), где находится Ваш
основной сайт, и сделать кнопку переключения между языковыми версиями.
